Mag. Dr. Angelika Moser, M.A. ist seit 2023 selbstständige Lektorin, Korrektorin und Texterin. Sie studierte Translationswissenschaften (Italienisch, Spanisch) und Vergleichende Literaturwissenschaften an der Leopold-Franzens-Universität in Innsbruck sowie Rechtswissenschaften an der Johannes-Kepler-Universität in Linz. Ihre Dissertation behandelt die übersetzerische Rezeption von Elfriede Jelinek in Italien und Spanien.

Ihre Leidenschaft für Sprache zeigt sich in einer strukturierten, sorgfältigen und präzisen Arbeitsweise. Neben akademischen Arbeiten lektoriert sie Werbe- und literarische Texte sowie Fachbücher. Auch das Formatieren von Word-Dokumenten nach akademischen Vorgaben, das Erstellen von unterschiedlichen Contents sowie das Überarbeiten von KI-generierten Texten gehören zu ihrem Repertoire.