Führendes Wissenschaftslektorat und Coaching zu attraktiven Preisen für Studierende

Qualifizierte Lektorin mit wissenschaftlicher und praxisnaher Expertise

Greta Malaj, MSc

Coaching, Lektorat & Korrektorat

„Durch mein Lektorat helfe ich Ideen, ihre Klarheit zu finden – denn bedeutungsvolle Arbeit soll verstanden werden, nicht bloss aufgeschrieben.“

Akademischer Titel:

M.Sc. Umwelt- und Agrartechnik

Abgeschlossene Aufträge:

> 100

Berufserfahrung:

> +5 Jahre

Fachgebiete:

  • Umweltwissenschaften
  • Nachhaltigkeit
  • Biotechnologie
  • EU-Umweltpolitik
  • Abfallmanagement
  • Erneuerbare Energien
  • Landwirtschaft und Klimaschutz
  • Öffentliche Anhörung
  • Biodiversität

Empirische Stärken:

  • Qualitative Forschung und technische Berichterstattung
  • Erarbeitung von Strategiepapieren
  • Bewertung umweltbezogener Projektvorschläge
  • Strategische Umweltprüfungen (SUP)
  • Umweltverträglichkeitsprüfungen (UVP)
  • Kapazitätsaufbau in der Umweltpolitik Ask ChatGPT

Werkzeuge & Software:

  • Word
  • Excel
  • PowerPoint
  • Google Docs
  • Adobe Acrobat
  • Canva

Sprachen:

  • Albanisch
  • Englisch
  • Italienisch
Greta hat mir geholfen, einen unklaren Schlussteil umzugestalten und deutlicher auf die Forschungsfrage zurückzuführen.
Andrea
FHGR – Bachelorarbeit – Digital Business
Greta gab mir detailliertes Feedback dazu, wie ich Wiederholungen vermeiden kann. Am Ende habe ich mehrere sich wiederholende Passagen gestrichen.
Violaine
Université de Fribourg – Masterarbeit – Vergleichende Literaturwissenschaft
Der Ton meiner Arbeit war stellenweise zu umgangssprachlich, und Greta zeigte mir, wie ich ihn anpassen kann, ohne dass er zu steif wirkt.
Dimitra
FernUni Schweiz – Bachelorarbeit – Informationssysteme
Meine Überschriften waren nicht immer logisch aufgebaut. Greta half mir dabei, sie so umzugestalten, dass sie den Inhalt klarer widerspiegeln.
Mirela
Universität Genf – Masterarbeit – Politische Kommunikation
Greta’s Feedback gab mir eine klarere Vorstellung davon, wie ich die zentralen Punkte im Diskussionsteil zusammenfassen kann.
Samuel
BFH – Bachelorarbeit – Ernährung und Diätetik

Hintergrund:

Greta Malaj ist Umweltfachfrau und Lektorin mit einem starken akademischen Hintergrund und einer Leidenschaft für präzise und wirkungsvolle wissenschaftliche Kommunikation. Ihr Bildungsweg umfasst einen Bachelorabschluss in Biotechnologie sowie zwei Masterabschlüsse – einen in Umweltbiotechnologie und einen weiteren in Umwelt- und Agrartechnik. Diese interdisziplinäre Ausbildung ermöglicht es ihr, Umweltthemen sowohl mit technischer Tiefe als auch mit politischem Verständnis zu bearbeiten.

Beruflich bringt sie über sechs Jahre Erfahrung in der Umweltberatung, Politikentwicklung und Projektumsetzung mit – mit besonderem Fokus auf EU-konforme Praktiken in Albanien. Sie hat unter anderem an Umweltverträglichkeitsprüfungen, Abfallwirtschaftsstrategien, dem Schutz der Biodiversität und der Ausarbeitung umweltpolitischer Papiere mitgewirkt. Parallel dazu hat sie umfassende Erfahrung im Lektorat und Korrektorat technischer Dokumente, Projektanträge und wissenschaftlicher Texte gesammelt – mit besonderem Augenmerk auf Klarheit, Kohärenz und wissenschaftliche Genauigkeit.

Ihre fachlichen Interessen umfassen die Minderung des Klimawandels, Bioremediation, nachhaltige Entwicklung und Umweltkonformität. In all ihren Tätigkeitsbereichen bringt sie einen editorischen Blick mit und macht komplexe Inhalte zugänglich, gut strukturiert und sprachlich präzise. Greta Malaj freut sich darauf, Delta Lektorat mit einem professionellen, verantwortungsbewussten und detailorientierten Ansatz im wissenschaftlichen Lektorat zu unterstützen.