Nadja Diem hat ihren Master in Psychologie an der Fernuniversität Hagen abgeschlossen und ist seit 2020 hauptberuflich als freie Lektorin und Korrektorin tätig. Sie arbeitet als Freelancerin für Unternehmen, Verlage, Text- und Werbeagenturen, Redaktionen, Universitäten und Selfpublisher. Unter anderem ist sie auch im wissenschaftlichen Bereich aktiv und unterstützt Studierende und Forschende bei Bachelor- und Masterarbeiten, wissenschaftlichen Publikationen und Dissertationen. Neben dem Lektorat und Korrektorat übernimmt sie auch die korrekte Formatierung nach wissenschaftlichen Kriterien und prüft alle formalen Vorgaben (z. B. nach APA-Richtlinien). Sie besitzt ein ausgeprägtes Auge für Details und arbeitet gewissenhaft und sorgfältig. Zudem führt sie Qualitätssicherungen und Schlusskorrekturen durch. Auch wenn ihre Schwerpunkte in den Bereichen Psychologie und Gesundheit liegen, bearbeitet sie ebenso gern andere Themen und setzt sich mit allen Fachgebieten auseinander – sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache.