1. Home
  2. Über uns
  3. Unsere Lektoren
  4. Sereina Olivia Sutter

Qualifizierte Lektorin mit wissenschaftlicher und praxisnaher Expertise

Sereina Olivia Sutter

Coaching, Lektorat & Korrektorat

"Wissenschaft lebt von Klarheit – ich helfe, diese Klarheit in Worte zu fassen."

Akademischer Titel:

Dr. sc. nat.

Abgeschlossene Aufträge:

> 100

Berufserfahrung:

> +10 Jahre

Fachgebiete:

  • Molekulare Virologie (DNA- und RNA-Viren)
  • Zellbiologie
  • Molekularbiologie
  • Immunologie
  • Infektionskrankheiten
  • Biowissenschaften

Empirische Stärken:

  • Quantitative Datenanalyse (R, Python, Statistik)
  • Qualitative Forschungsmethoden
  • Publikationsbegleitung
  • Bildgebungsanalyse (Mikroskopie, CellProfiler)
  • Literaturrecherche
  • Wissenschaftliches Schreiben
  • Präsentationsvorbereitung

Werkzeuge & Software:

  • MS Office
  • R
  • Python
  • CellProfiler
  • Fiji/ImageJ
  • Imaris
  • Adobe Illustrator
  • Prism
  • Citavi

Sprachen:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Niederländisch
  • Italienisch
Dank Sereina konnte ich meine Masterarbeit sprachlich präzise einreichen. Ihre Hinweise waren klar und sehr hilfreich.
Gian
Universität Basel – Physik – Masterarbeit
Durch Sereinas Lektorat wurde meine Dissertation deutlich verständlicher. Ihre Kommentare waren konstruktiv und klar formuliert.
Valentin
Universität Bern – Theologie – Dissertation
Meine Diplomarbeit profitierte stark von Sereinas Feedback. Sie brachte Struktur und sprachliche Klarheit in den Text.
Elio
FH Graubünden – Sportmanagement – Diplomarbeit
Dank Sereina konnte ich meine Masterarbeit fristgerecht und in hoher Qualität einreichen. Ihre Korrekturen waren sehr hilfreich.
Aline
Universität Luzern – Ethnologie – Masterarbeit
Sereina gab meiner englischen Bachelorarbeit den letzten Feinschliff. Der Text wirkte danach deutlich professioneller.
Prisca
Universität Freiburg – International Hospitality Management – Bachelorarbeit

Hintergrund:

Ich bin Dr. Sereina Olivia Sutter, Molekularvirologin mit einem Doktorat der Universität Zürich (Dr. sc. nat.) und einem Master of Science der ETH Zürich in Molecular Health Sciences. Meine Forschung konzentriert sich auf die molekularen Mechanismen von Virusinfektionen, insbesondere der Interaktion von Viren mit der angeborenen Immunantwort und der zellulären Maschinerie. Ab Herbst 2025 kehre ich als Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Oberassistentin an das Virologische Institut der Universität Zürich zurück, wo ich meine Habilitation anstrebe.
Seit über zehn Jahren bin ich in der akademischen Forschung tätig – zunächst als Doktorandin und Postdoktorandin am Institut für Virologie der Universität Zürich, aktuell als Postdoctoral Researcher an der Universität Utrecht in den Niederlanden. In dieser Zeit habe ich zahlreiche Bachelor- und Masterarbeiten sowie Dissertationsprojekte begleitet und Studierende der UZH und ETH Zürich über 800 Stunden betreut. Besonders stolz bin ich darauf, dass von mir betreute Maturarbeiten bei Schweizer Jugend forscht ausgezeichnet wurden – ein Beleg dafür, dass meine Begleitung junger Forschender messbare Wirkung entfaltet.
Die erfolgreiche Einwerbung kompetitiver Drittmittel – darunter ein Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) Postdoctoral Fellowship der Europäischen Union sowie zwei Grants der Federation of European Microbiological Societies (FEMS, 2024 und 2025) – zeugt von meiner Fähigkeit, wissenschaftliche Projekte überzeugend zu konzipieren und schriftlich zu vermitteln. Diese Erfahrung im wissenschaftlichen Schreiben auf höchstem Niveau bringe ich direkt ins Lektorat ein.
Als Lektorin bringe ich ein tiefes Verständnis für die Anforderungen an wissenschaftliches Schreiben mit: von der logischen Argumentation und dem roten Faden über korrekte Zitierpraktiken bis hin zur sprachlichen Präzision in Deutsch und Englisch. Ich kenne die Massstäbe von Schweizer Hochschulen (UZH, ETH) aus eigener Erfahrung und bin vertraut mit den Erwartungen im deutschsprachigen Hochschulkontext. Die Nähe zur aktiven Forschung und zum universitären Alltag erlaubt es mir, Studierende besonders praxisnah zu begleiten.
Neben meiner Forschungstätigkeit habe ich Oral Presentations an internationalen Konferenzen gehalten, Publikationen in Peer-reviewed Journals verfasst und war Mitglied des wissenschaftlichen Komitees von Swiss National Science and Youth. Ich freue mich darauf, Studierende mit meiner Expertise zu unterstützen und ihnen zu helfen, ihre Arbeiten auf höchstem wissenschaftlichem Niveau zu präsentieren.