Qualified Editor with Academic and Practical Expertise

Olha Tsyhankova

Coaching, Proofreading & Editing

"Precision in the details, clarity in the whole."

Academic Title:

B. Sc.

Completed Assignments:

> 300

Professional Experience:

> +15 Years

Fields of Expertise:

Education
Philology
English Language and Literature
Translation Studies
Linguistics and Literary Studies
Social Sciences
Communication
Management
Marketing
Tourism
Sustainability, and interdisciplinary research

Empirical Strengths:

Qualitative content analysis
Interview analysis
Quantitative data analysis
Questionnaire analysis
Literature reviews
Research design
Source and citation verification
Publication support

Tools & Software:

MS Word
Adobe InDesign
MAXQDA
JASP
SPSS
R
Python

Languages:

Ukrainian
English
Polish
German

Olha’s corrections significantly improved my bachelor’s thesis. She strengthened the structure without changing my original ideas.

Maëlle

University of Geneva – Psychology – Bachelor Thesis

Thanks to Olha, I submitted my master’s thesis with precise language. Her suggestions were clear and easy to follow.

Silas

University of Bern – Business Informatics – Master’s Thesis

Through Olha’s editing, my doctoral thesis became much easier to understand. Her comments were precise and constructive.

Lorenz

University of Basel – Philosophy – Doctoral Thesis

My diploma thesis greatly benefited from Olha’s feedback. She improved complex passages without changing the content.

Mauro

OST – Civil Engineering – Diploma Thesis

Thanks to Olha, my master’s thesis became clearer and more professional. Her suggestions on the argumentation were especially helpful.

Annina

University of St. Gallen – International Affairs – Master’s Thesis

Background:

Olha Tsyhankova has more than 15 years of freelance experience working with academic, specialist, and editorial texts. Her academic background is in education and English language teaching, and she is also TESOL-certified. She is currently pursuing a Master's degree in Translation, further developing her expertise in specialized translation, linguistics, and professional text editing.
Her areas of expertise include education, philology, English studies, linguistics and literary studies, social sciences, communication, management, marketing, tourism, and sustainability. In her editing work, she places particular emphasis on linguistic precision, academic style, logical argumentation, coherence, accurate terminology, and the correct use of sources.
Olha Tsyhankova also has experience with qualitative and quantitative research methods, literature reviews, interview and content analysis, and the presentation of empirical findings. She works with tools including MAXQDA, JASP, SPSS, R, and Python. Her broad experience enables her to quickly familiarize herself with new subject areas while preserving each author's individual voice and improving the clarity, coherence, and overall quality of their work.