Vivien Napora deepened her linguistic expertise in the master’s program in German and English Linguistics after completing her bachelor’s degree in Translation and Communication. This course of study not only provided her with a profound understanding of the structures and functions of both languages, but also sharpened her sensitivity and enthusiasm for linguistic nuances and precision.

During her internship in editing, she gained her first practical experience in text revision. In doing so, she learned how to shape texts in a coherent, audience-oriented, and reader-friendly way.

Her particular interest lies in language as a system—its use as well as its change. She is especially fascinated by how language constantly evolves, how meanings shift, and how this linguistic change influences our thinking, actions, and understanding.

She has initial experience in editing and brings strong expertise in linguistic analysis. Thanks to her solid knowledge of spelling, grammar, and punctuation, she can not only revise texts accurately but also refine them stylistically and make them clearer in content.