Qualifizierte Lektorin mit wissenschaftlicher und praxisnaher Expertise

Angélique Förster

Coaching, Lektorat & Korrektorat

"Wissenschaftlich lektorieren heisst für mich mit Stil, Struktur und Präzision zum
akademischen Erfolg durch die Klarheit überzeugender Argumente."

Akademischer Titel:

M.A.

Abgeschlossene Aufträge:

> 500

Berufserfahrung:

> +35 Jahre

Fachgebiete:

Informationstechnologie
Psychologie
Sprach- und Literaturwissenschaften
Wissenschaftliches Schreiben

Empirische Stärken:

Publikationsbegleitung
Empirisches wissenschaftliches Schreiben
Struktureller und logischer Aufbau
Datenanalyse und -auswertung

Werkzeuge & Software:

MS Word
PM
Typotext
OpenOffice
Indesign
Illustrator

Sprachen:

Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch

Angéliques Korrekturen haben meine Bachelorarbeit deutlich verbessert. Sie stärkte den roten Faden, ohne meine eigenen Ideen zu verändern.

Sabrina

Universität Zürich – Sprachwissenschaft – Bachelorarbeit

Dank Angélique konnte ich meine Masterarbeit sprachlich präzise einreichen. Ihre Hinweise waren klar und sehr hilfreich.

Leon

Universität Basel – Medienwissenschaft – Masterarbeit

Angélique hat meine MBA-Arbeit professionell überarbeitet. Sie verbesserte die Struktur, ohne meinen Stil zu verändern.

Patricia

HSG – MBA in Management – MBA-Arbeit

Durch Angéliques Lektorat wurde meine Dissertation deutlich klarer formuliert. Ihre Anmerkungen waren präzise und konstruktiv.

Raphael

Universität Bern – Philosophie – Dissertation

Angélique unterstützte mich bei meiner CAS-Arbeit mit grosser Sorgfalt. Besonders wertvoll war ihr Blick für Details.

Melanie

ZHAW – CAS in Kommunikation – CAS-Arbeit

Hintergrund:

Angélique Förster hat an der Ludwig-Maximilians-Universität Literatur- und Sprachwissenschaften, Computerlinguistik und Psychologie studiert und das Studium mit dem Magister Artium abgeschlossen. Danach hat sie zwölf Jahre für die International Data Group in München als Lektorin in der Redaktion der IT-Fachpublikationen gearbeitet und war für das Qualitätsmanagement und die Druckfreigabe verantwortlich.
Zuletzt war sie als Lektorin für Gesetzeswerke und Assistentin der Geschäftsleitung im HJR-Verlag der SWMH, ebenfalls in München, tätig.
Parallel dazu hat sie Doktorarbeiten lektoriert sowie als Texterin für Industrie und Wissenschaft gearbeitet.