Qualifizierte Lektorin mit wissenschaftlicher und praxisnaher Expertise

Bianca Biegiesch

Coaching, Lektorat & Korrektorat

"Ich lese jeden Text mit dem Blick der Leserin, die ihn zum ersten Mal sieht."

Akademischer Titel:

M.A.

Abgeschlossene Aufträge:

Berufserfahrung:

> +10 Jahre

Fachgebiete:

Germanistik
Anglistik
Linguistik
Gender Studies
Erwachsenenbildung

Empirische Stärken:

Quellenrecherche und -aufbereitung
Strukturierung komplexer Texte
Sprachliche Qualitätssicherung
Stil und Verständlichkeit

Werkzeuge & Software:

MS Word
MS Excel
MS PowerPoint
Confluence
Moodle
WordPress
Canva
Perplexity
Claude
NotebookLM

Sprachen:

Deutsch (Muttersprache)
Englisch (B2)
Französisch (passiv)

Biancas Korrekturen haben meine Bachelorarbeit deutlich verbessert. Sie optimierte die Struktur, ohne meine eigenen Ideen zu verändern.

Elisa

Universität St. Gallen – Betriebswirtschaft – Bachelorarbeit

Dank Bianca konnte ich meine Masterarbeit sprachlich sauber einreichen. Ihre Hinweise waren präzise und leicht verständlich.

Levin

Universität Zürich – Psychologie – Masterarbeit

Bianca hat meine Bachelorarbeit sorgfältig überarbeitet. Besonders hilfreich waren ihre Vorschläge für klarere Formulierungen.

Nayla

HSLU – Soziale Arbeit – Bachelorarbeit

Biancas Lektorat hat meiner Masterarbeit den letzten Feinschliff gegeben. Ihre Korrekturen waren gründlich und nachvollziehbar.

Silvan

ETH Zürich – Informatik – Masterarbeit

Dank Bianca wurde meine Bachelorarbeit verständlicher und strukturierter. Sie verbesserte den Lesefluss, ohne den Inhalt zu verändern.

Amira

Universität Freiburg – Kommunikationswissenschaft – Bachelorarbeit

Hintergrund:

Bianca Biegiesch hat an der Universität Duisburg-Essen Germanistik und Anglistik studiert (M.A., Schwerpunkt Linguistik und Gender Studies). Ihr Berufsweg begann in der internen Unternehmenskommunikation. Es folgten sechs Jahre als schriftliche Kundenberaterin in einem Schweizer Grossunternehmen: im Schnitt 27 schriftliche Kundenanfragen pro Tag, dazu die Prüfung von Textbausteinen und Abläufen einer Wissensdatenbank auf Rechtschreibung und Stil.

Weitere Stationen führten sie als Produkttexterin in den E-Commerce. 2014 prüfte sie in einer temporären Projektmitarbeit die Inhalte für den Intranet-Relaunch eines Schweizer Grossunternehmens. Zuletzt lektorierte sie als Jobcoach Lerninhalte für ein Lernmanagementsystem, Unterrichtspläne für Bewerbungskurse sowie CVs und Motivationsschreiben von Stellensuchenden.

Nebenberuflich unterrichtet Bianca Biegiesch seit 2024 Deutsch als Zweitsprache für Erwachsene (A1 bis B1). 2026 erwarb sie das SVEB-Zertifikat Ausbilder:in (ADA). Aus dem Unterricht kennt sie die Stellen, an denen Lernende stolpern, und liest fremde Texte mit demselben Blick. Im Lektorat prüft sie Stil und Verständlichkeit.